"We see them as they cannot, will not, see each other--we see..." — Amie Kaufman quote meaning

We see them as they cannot, will not, see each other--we see his heart in the way he looks at her; we see her soul calling out for his every touch. It would be so easy if they could only see inside each other as we can.