"I have found there to be little distance between the unlatch..." — Karen Marie Moning quote meaning

I have found there to be little distance between the unlatching of a chain and the spreading of a woman’s legs. As if they can never unbar only a single entrance. It’s a disease called hope. Women suffer from it greatly.