"..the nuclear family from across the street, which, as a res..." — Robin Becker quote meaning

..the nuclear family from across the street, which, as a result of decay, truly did have 2.5 kids;