"If we can't write the script: Work out the key subtitles tha..." — wizanda quote meaning

If we can't write the script: Work out the key subtitles that need including, then it's easier to fill in the gaps.